vignette made in france
294 Visiteurs connectés

Stagiaire Université Paris Diderot Paris 13 Gobelins sur sicav.enligne-fr.com

sicav.enligne-fr.com : stagiaires

Stage de traduction Japonais/Français ou un stage d'import-export ou stage d'enseignant

Code CV : 4db52e26532b9a92
Date de dernière connexion : 2011-04-25

Mademoiselle Mi... Ro...
...
1410 Waterloo
Belgique

Métiers préparés : Traductrice, diététicienne

Ecole: Université Paris Diderot
75013 Paris 13 Gobelins

Cycle : 5eme année

Dernier niveau d'etudes validé avec diplome : Bac+5
Dernier diplome : Lettres, Langues et civilisation de l'Asie Orientale spécialité: japonaise
Niveau d'études actuel : Bac+5
Métiers préparés : Traductrice, diététicienne

Durée du stage : 6 mois
Début du stage :
2011-07-15 2012-01-15
Temps Plein Oui
Alternance Oui
Mobilité autour de votre lieu d'habitation : 31 >> 60Km

Lettre de motivation

Bonjour,
J'ai un diplôme de Lettres, Langues et civilisations de l'Asie Orientale (Master 2) spécialisation japonais et j'aimerai acquérir une expérience professionnalisante dans le domaine de la traduction ou de l'enseignement ou encore de l'import/export (commerce international). Il s'agissait d'un enseignement théorique mais pas assez pratique c'est pour cela que je cherche un stage.
Merci pour votre compréhension!

Bien cordialement

CV








  • Formations








    2003/2008 :
    Master 2 « Etudes Japonaises »
    obtenu à l’Université Paris
    Diderot


    Mémoire :
    problèmes des industries laitières japonaises et perspectives
    d’avenir, 118 p.

  • 1998/2002 : Graduat
    en diététique (bac+3) à
    l’Institut Paul Lambin - Bruxelles
    Travail de fin d’études: Adaptation
    d’un questionnaire de fréquence alimentaire calcique aux
    différents comportements alimentaires européens. Approche
    bibliographique

    1998 : Etudes
    secondaires à l’Institut de la Vallée Bailly- Braine l’Alleud




    Expérience
    professionnelle






    Employée
    chez ING en tant que collaboratrice opérationnelle à Bruxelles (de
    Juillet 2009 et
    décembre 2010): tâche: opérations financières (ordres de
    souscription et de vente de titres, sicavs, rectifications d'erreurs,
    envoi de mails, fax aux différentes institutions et banques,
    archivage, contacts téléphoniques avec les partenaires internes
    lorsqu'un mauvais ordre est passé)


    Stages et jobs
    d’étudiants








    2007/2008
    Cours de japonais pour la société
    Language Coach World


    Eté
    2006 Stage
    dans la société Toyota Tsusho-Europe à Bruxelles


    Ressources humaines : traduction de documents japonais-anglais,
    anglais-japonais, néerlandais-anglais, classement de dossiers, envoi
    de courrier

    Eté
    2005 Stage
    de 2 mois dans la société Bunka Shutter à Tokyo



    Ressources
    humaines : encodage des salaires, travail
    à la réception, travail de traduction du japonais vers
    l’anglais d’une brochure marketing

    Eté
    2004 Dactylographie
    dans la société SGS Bureau
    NivellesA.S.B.L. Bruxelles



    Connaissance
    des logiciels Word, Excel, Power point, Outlook Express

Divers

Outils / Logiciels / Méthodes maitrisés : Word, Excel, Power point

Permis VL, PL, véhicules spéciaux : B

Langues :
Français : Langue maternelle

pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)
Achetez un accès à la cv-thèque de stagiaires

Accédez au Cv de ce stagiaire ainsi qu'à l'ensemble de la candidathèque de stagiaires en commandant un accès au pack stagiaires pour une consultation libre pendant la durée de votre choix
(Accès libre à tous les cv complets depuis votre accès client)